День осеннего равноденствия

День осеннего Равноденствия обычно выпадает между 22 - 24 сентября по японскому календарю. Японский термин для этого дня - Shubun no Hi, и есть некоторые древние традиции, связанные с этим празднованием.

Если Вы находитесь в Токио во время этого фестиваля, попытайтесь застать местный matsuri в соседнем храме или святыне. Храм Sensoji в Asakusa - всегда хороший выбор. Если Вы удачливы, то вы сможете увидеть некоторых taiko барабанщиков и много других событий, которые без сомнения будут иметь место.

Что такое день осеннего равноденствия?

Самым важным фактором, который определяет День осеннего Равноденствия, является отношения между светлым и темным, или днём и ночью.

В день Shubun no Hi, есть 12 часов темноты и 12 часов света. Это - 24 часа баланса, если Вам нравится, и сигнализирует поворотный момент с лета до осени.

День осеннего Равноденствия - фактически часть 7-дневного периода в Японии, названного higan. 3 дня до этого и спустя 3 дня после Shubun no Hi составляют период higan на японском календаре.

Слово 'higan' прибывает из Буддизма и означает 'достигать другого берега'. В августе, во время фестиваля Обон, души предков пересекают берег, чтобы прибыть и посетить живых.

Во время 'higan' это - наша очередь проявить наше уважение по отношению к ним.

Много японцев посетят своих членов семьи, которые перешли в иной мир, чистя область, где они похоронены, и помещая пищу, ладан и цветы на могилах.

Одна специальная японская пища, которую Вы будете видеть в магазинах во время этого периода, является липким шариком из риса, названным 'ohagi'.

Сделанные из mochi, таким же образом как конфеты в течение японского Нового года, ohagi покрыты соевой мукой сои или пастой anko. По сравнению с конфетами Западного стиля это - относительно здоровые закуски, так, если Вам предлагают их, Вы не должны чувствовать себя виноватыми.